Emporia

💡 Max McCoy, Emporia State’s sole journalism professor, penned a column that began, “I may be fired for writing this” — before learning this would be his last year teaching at the school.

مکس مک‌کوی، تنها استاد روزنامه‌نگاری دانشگاه ایالتی امپوریا، ستونی نوشت که با این جمله شروع می‌شد: «ممکن است به خاطر نوشتن این مطلب اخراج شوم» - پیش از آنکه بفهمد امسال آخرین سال تدریسش در این دانشگاه خواهد بود.

💡 By high school, johnson was ready to go to school for design, thinking he could get into the world of crafting commercials by going into a marketing program at Emporia State University in Kansas.

جانسون در دوران دبیرستان آماده بود تا برای طراحی به مدرسه برود، با این فکر که می‌تواند با شرکت در یک برنامه بازاریابی در دانشگاه ایالتی امپوریا در کانزاس، وارد دنیای ساخت تبلیغات تجاری شود.

💡 The university in Emporia partnered with schools, training future teachers who already knew the community’s rhythms.

دانشگاه امپوریا با مدارس همکاری کرد و معلمان آینده‌ای را که از قبل با ریتم‌های جامعه آشنا بودند، آموزش داد.

💡 He previously spent eight years as defensive coordinator at Emporia State.

او پیش از این هشت سال به عنوان هماهنگ کننده دفاعی در دانشگاه ایالتی امپوریا فعالیت داشته است.

💡 After storms, volunteers in Emporia repaired roofs together, neighbors trading ladders, tarps, and casseroles.

پس از طوفان، داوطلبان در امپوریا با هم سقف‌ها را تعمیر کردند، همسایه‌ها نردبان‌ها، برزنت‌ها و قابلمه‌هایشان را با هم مبادله کردند.

💡 We detoured through Emporia for pie, discovering a bookstore with postcards that felt like conversations from friendly ghosts.

ما برای خرید پای از امپوریا عبور کردیم و به یک کتابفروشی برخوردیم که کارت پستال‌هایش حس مکالمه‌هایی از ارواح مهربان را القا می‌کرد.