emergency brake

💡 "The emergency brake downstream worked but clearly not the one on the cabin that was about to reach the the top of the hill," he told Italian media.

او به رسانه‌های ایتالیایی گفت: «ترمز اضطراری در پایین دست رودخانه کار می‌کرد، اما واضح است که ترمز روی کابینی که در آستانه رسیدن به بالای تپه بود، کار نمی‌کرد.»

💡 The brakeman tried to apply emergency brakes but failed to prevent the derailment, The cause of the crash remains unknown.

ترمزبان سعی کرد ترمز اضطراری را فعال کند اما نتوانست از خروج قطار از ریل جلوگیری کند. علت تصادف هنوز مشخص نیست.

💡 On steep streets, engage the emergency brake before unloading, sparing transmissions and nerves.

در خیابان‌های شیب‌دار، قبل از پیاده شدن از ماشین، ترمز اضطراری را بکشید تا از آسیب به گیربکس و اعصاب جلوگیری شود.

💡 Transit sources told The News that Randall-Pizarro backed the train up until passing through a red signal that tripped the train’s emergency brakes.

منابع حمل و نقل به خبرگزاری نیوز گفتند که رندال-پیزارو قطار را تا زمان عبور از چراغ قرمز که ترمزهای اضطراری قطار را فعال کرد، به حرکت درآورد.

💡 In driver’s ed, we practiced emergency brake stops on gravel, learning control beats panic.

در کلاس آموزش رانندگی، ما ترمز اضطراری را روی شن تمرین کردیم، یادگیری کنترل بر وحشت غلبه می‌کند.

💡 The train’s emergency brake cord isn’t a toy; pulling it triggers expensive delays and stern conversations.

سیم ترمز اضطراری قطار اسباب‌بازی نیست؛ کشیدن آن باعث تأخیرهای پرهزینه و مکالمات تند می‌شود.