embody

💡 Teachers embody curiosity when they admit confusion publicly and explore answers alongside students.

معلمان وقتی کنجکاوی را علناً می‌پذیرند و در کنار دانش‌آموزان به دنبال پاسخ‌ها می‌گردند، تجسم کنجکاوی هستند.

💡 Thermostats embody hysteresis deliberately, preventing rapid cycling by tolerating small swings that households barely notice but furnaces appreciate.

ترموستات‌ها عمداً هیسترزیس را در خود جای می‌دهند و با تحمل نوسانات کوچکی که خانوارها به سختی متوجه می‌شوند اما کوره‌ها از آنها آگاهند، از چرخه‌های سریع جلوگیری می‌کنند.

💡 Athletes embody teamwork by celebrating assists as loudly as game-winning shots.

ورزشکاران با جشن گرفتن پاس گل‌ها به همان اندازه که شوت‌های برنده بازی را با صدای بلند جشن می‌گیرند، کار تیمی را تجسم می‌بخشند.

💡 We embody values through budgets, not slogans; track where money flows, and you’ll see priorities clearly.

ما ارزش‌ها را از طریق بودجه‌ها، نه شعارها، تجسم می‌بخشیم؛ مسیر جریان پول را پیگیری کنید، آنگاه اولویت‌ها را به وضوح خواهید دید.

💡 A well-maintained head gate protects animals and people, proving hardware can embody compassion.

یک دروازه ورودی که به خوبی نگهداری شود، از حیوانات و انسان‌ها محافظت می‌کند و ثابت می‌کند که سخت‌افزار می‌تواند مظهر شفقت باشد.

💡 Who better to embody that idea than such an iconic mother-daughter duo of Gwyneth and Apple?

چه کسی بهتر از یک مادر و دختر نمادین به نام گوئینت و اپل می‌تواند این ایده را به تصویر بکشد؟