embankment

💡 The defunct railway’s embankment became a wildflower corridor, humming with bees where coal once rattled through sleepy villages at dawn.

خاکریز راه‌آهنِ از کار افتاده، به دالانی از گل‌های وحشی تبدیل شد که زنبورها در آن زمزمه می‌کردند، جایی که زمانی زغال‌سنگ سحرگاهان در روستاهای خواب‌آلود غژغژ می‌کرد.

💡 Engineers reinforced the railway embankment after heavy rains undercut clay layers, threatening track alignment.

مهندسان پس از آنکه باران‌های شدید لایه‌های خاک رس را زیر و رو کرد و ترازبندی مسیر را به خطر انداخت، خاکریز راه‌آهن را تقویت کردند.

💡 "Although the energy decreases once it reaches the plains, it still remains powerful and fast - far beyond what a typical river embankment can handle."

اگرچه انرژی پس از رسیدن به دشت‌ها کاهش می‌یابد، اما همچنان قدرتمند و سریع باقی می‌ماند - بسیار فراتر از آنچه یک خاکریز رودخانه‌ای معمولی می‌تواند تحمل کند.

💡 Rescue teams verified each vehicle occupant before stabilizing the overturned bus on the embankment.

تیم‌های امداد و نجات قبل از تثبیت وضعیت اتوبوس واژگون شده روی خاکریز، تک تک سرنشینان خودرو را بررسی کردند.

💡 A mural transformed the gray embankment into a storybook of local flora, brightening commutes.

یک نقاشی دیواری، خاکریز خاکستری را به کتاب داستانی از گیاهان محلی تبدیل کرد و رفت و آمدها را دلچسب‌تر نمود.

💡 Joggers followed the embankment trail at sunrise, sharing space with anglers and a heron stalking the shallows.

دوندگان هنگام طلوع آفتاب مسیر خاکی را دنبال کردند و فضا را با ماهیگیران و یک حواصیل که در کمین آب‌های کم‌عمق بود، تقسیم کردند.