emancipated

💡 At 15, Skye sought to be legally emancipated because other child actors had done the same as a means of averting the legal requirements of minors on set.

اسکای در ۱۵ سالگی به دنبال آزادی قانونی خود بود، زیرا دیگر بازیگران کودک نیز همین کار را کرده بودند تا از الزامات قانونی مربوط به افراد زیر سن قانونی در صحنه فیلمبرداری اجتناب کنند.

💡 The group’s name derives from Union Gen. William T. Sherman’s unfulfilled promise to grant some emancipated slaves “40 acres and a mule” to help them start over after the Civil War.

نام این گروه از وعده عملی نشده ژنرال ویلیام تی. شرمن از اتحادیه گرفته شده است که به برخی از بردگان آزاد شده «۴۰ هکتار و یک قاطر» اعطا می‌کرد تا به آنها کمک کند پس از جنگ داخلی دوباره شروع کنند.

💡 "We supported her, she tried to get emancipated. It ended up not working out and she didn’t."

«ما از او حمایت کردیم، او سعی کرد آزاد شود. در نهایت همه چیز جواب نداد و او هم نشد.»

💡 The exhibit celebrated emancipated communities building schools, businesses, and newspapers despite hostile laws.

این نمایشگاه، جوامع رهایی‌یافته‌ای را که با وجود قوانین خصمانه، مدارس، مشاغل و روزنامه‌ها را می‌سازند، مورد ستایش قرار داد.

💡 Newly emancipated youths negotiated leases and banking, grateful for mentors who explained boring paperwork with patience.

جوانان تازه آزاد شده، در مورد اجاره نامه‌ها و امور بانکی مذاکره می‌کردند و از مربیانی که با صبر و حوصله، کاغذبازی‌های خسته‌کننده را توضیح می‌دادند، سپاسگزار بودند.

💡 She felt emancipated from perfectionism after publishing messy drafts that still helped readers.

او پس از انتشار پیش‌نویس‌های به‌هم‌ریخته‌ای که همچنان به خوانندگان کمک می‌کردند، احساس رهایی از کمال‌گرایی کرد.