emaciated

💡 Wildlife officers released an emaciated hawk after rehabilitation, tracking its hunting success across restored wetlands.

ماموران حیات وحش پس از توانبخشی، یک شاهین لاغر را آزاد کردند و موفقیت شکار آن را در تالاب‌های احیا شده پیگیری کردند.

💡 “The owner was offered assistance to rehome the emaciated horses. He declined,” the county said in a news release.

این شهرستان در بیانیه‌ای خبری اعلام کرد: «به مالک پیشنهاد کمک برای اسکان مجدد اسب‌های لاغر داده شد. او این پیشنهاد را رد کرد.»

💡 In the painting, a single emaciated figure confronts the viewer, a stark reminder of policies discussed too abstractly.

در این نقاشی، یک چهره لاغر و نحیف در مقابل بیننده قرار دارد، یادآور آشکار سیاست‌هایی که بیش از حد انتزاعی مورد بحث قرار گرفته‌اند.

💡 Most on board were soldiers with sunken cheeks, emaciated after their years behind bars.

بیشتر سرنشینان کشتی سربازانی با گونه‌های فرورفته بودند که پس از سال‌ها پشت میله‌های زندان، لاغر و نحیف شده بودند.

💡 The rescue team found emaciated horses on the property, then coordinated volunteers to restore health with careful feeding and veterinary checks.

تیم نجات اسب‌های لاغر و نحیفی را در ملک پیدا کرد، سپس داوطلبان را برای بازگرداندن سلامتی با تغذیه دقیق و معاینات دامپزشکی هماهنگ کرد.

💡 Meanwhile, a Gazan woman who was evacuated to Italy for treatment while severely emaciated has died in hospital.

در همین حال، یک زن غزه‌ای که برای درمان به ایتالیا منتقل شده بود، در حالی که به شدت لاغر شده بود، در بیمارستان درگذشت.