Elspeth

💡 Elspeth was the daughter of Maj Gen Roy Urquhart, who commanded the British Airborne Division at Arnhem in 1944 and was portrayed by Sir Sean Connery in the 1977 film A Bridge Too Far.

السپت دختر سرلشکر روی اورکهارت بود که در سال ۱۹۴۴ فرماندهی لشکر هوابرد بریتانیا را در آرنهم بر عهده داشت و نقش او را سر شان کانری در فیلم «پلی در دوردست» محصول ۱۹۷۷ بازی کرد.

💡 Always immaculately dressed - he once admitted that Elspeth picked his shirts - Lord Campbell remained a popular and respected parliamentarian, speaking for the Lib Dems on defence in the Lords.

لرد کمپبل که همیشه لباس‌های بی‌نقص می‌پوشید - او یک بار اعتراف کرد که السپت پیراهن‌هایش را انتخاب می‌کرد - همچنان یک نماینده محبوب و محترم پارلمان بود و از طرف لیبرال دموکرات‌ها در مجلس اعیان دفاع می‌کرد.

💡 His wife Elspeth was, in his own description, his "constant political companion".

همسرش السپت، به گفته خودش، «همراه همیشگی سیاسی» او بود.

💡 Dr Elspeth Pitt told an employment tribunal Dr Beth Upton appeared pale and was "very shaken" when they met in a corridor at the Victoria Hospital in Kirkcaldy at the end of their shift.

دکتر السپت پیت به دادگاه کار گفت که دکتر بث آپتون وقتی در پایان شیفت کاری‌شان در راهروی بیمارستان ویکتوریا در کرکالدی با او ملاقات کردند، رنگ‌پریده به نظر می‌رسید و "بسیار متزلزل" بود.