elliptic spring

💡 Restorers sourced an elliptic spring replica, matching period metallurgy so vibrations felt historically accurate rather than theme-park theatrical.

مرمت‌کاران یک ماکت فنر بیضوی تهیه کردند که با متالورژی آن دوره مطابقت داشت، بنابراین ارتعاشات آن به جای اینکه شبیه تئاترهای پارک‌های موضوعی باشد، از نظر تاریخی دقیق به نظر می‌رسید.

💡 Dynamog′eny, production of increased nervous activity; Dynam′ograph, a recording dynamometer: an instrument for marking the degree of compression of an elliptic spring.

دیناموگراف، تولید افزایش فعالیت عصبی؛ دیناموگراف، یک دینامومتر ثبت‌کننده: ابزاری برای نشان دادن میزان فشردگی یک فنر بیضوی.

💡 The carriage used an elliptic spring, its stacked leaves smoothing cobblestones long before pneumatic tires civilized streets and impatient passengers.

این کالسکه از یک فنر بیضوی استفاده می‌کرد، و برگ‌های روی هم چیده شده‌ی آن، مدت‌ها قبل از اینکه لاستیک‌های بادی خیابان‌ها و مسافران بی‌صبر را متمدن کنند، سنگفرش‌ها را صاف می‌کردند.

💡 Mechanics explained how an elliptic spring distributes load, trading harsh impacts for forgiving, gracefully damped motion on rough roads.

مکانیک‌ها توضیح دادند که چگونه یک فنر بیضوی بار را توزیع می‌کند و ضربات شدید را با حرکت ملایم و ملایم در جاده‌های ناهموار عوض می‌کند.