eleven

💡 She learned eleven chords and wrote her first song.

او یازده آکورد یاد گرفت و اولین آهنگش را نوشت.

💡 We optimized toolpaths, reducing milling time by eleven percent without sacrificing finish.

ما مسیرهای ابزار را بهینه کردیم و زمان فرزکاری را یازده درصد کاهش دادیم، بدون اینکه کیفیت نهایی کار کاهش یابد.

💡 The bus arrived eleven minutes late, barely bothering anyone on vacation.

اتوبوس یازده دقیقه دیر رسید، که تقریباً هیچ کس را در تعطیلات اذیت نکرد.

💡 Our distributed team spans eleven time zones; written decisions keep projects coherent.

تیم توزیع‌شده‌ی ما یازده منطقه‌ی زمانی را پوشش می‌دهد؛ تصمیمات کتبی، پروژه‌ها را منسجم نگه می‌دارد.

💡 Both teams are still suffering from their fair share of injuries, meaning there’ll be some changes put in place from the teams’ normal starting elevens.

هر دو تیم هنوز از مصدومیت‌های زیادی رنج می‌برند، به این معنی که تغییراتی نسبت به ترکیب یازده نفره اصلی تیم‌ها اعمال خواهد شد.

💡 We baked eleven cookies, then remembered roommates and doubled the recipe.

ما یازده کلوچه پختیم، بعد یاد هم‌اتاقی‌هایمان افتادیم و دستور را دو برابر کردیم.