electronic warfare

💡 The couple were then asked to provide the location and details of Russian electronic warfare systems and military hardware they had seen, particularly missile systems and tanks.

سپس از این زوج خواسته شد تا مکان و جزئیات سیستم‌های جنگ الکترونیک و سخت‌افزارهای نظامی روسی که دیده بودند، به‌ویژه سیستم‌های موشکی و تانک‌ها را ارائه دهند.

💡 The article examined whether a fighter jet upgrade should prioritize electronic warfare or raw speed in modern engagements.

این مقاله بررسی کرد که آیا ارتقاء جت جنگنده باید در درگیری‌های مدرن، جنگ الکترونیک را در اولویت قرار دهد یا سرعت خام را.

💡 Kyiv said that day it had managed to shoot down 62 drones, and that a further 67 were “lost” - meaning they were either downed by electronic warfare, or disappeared from radar screens.

کی‌یف در آن روز اعلام کرد که موفق به سرنگونی ۶۲ پهپاد شده و ۶۷ پهپاد دیگر «از دست رفته»اند - به این معنی که یا توسط جنگ الکترونیکی سرنگون شده‌اند یا از صفحه رادار ناپدید شده‌اند.

💡 Analysts study electronic warfare incidents to harden communication links, ensuring resilient networks under deliberate interference.

تحلیلگران، حوادث جنگ الکترونیکی را مطالعه می‌کنند تا پیوندهای ارتباطی را تقویت کنند و از شبکه‌های مقاوم در برابر تداخل عمدی اطمینان حاصل کنند.

💡 electronic warfare training includes strict deconfliction, preventing friendly systems from blinding each other during complex exercises.

آموزش جنگ الکترونیک شامل عدم تداخل دقیق است که مانع از کور شدن سیستم‌های خودی در طول رزمایش‌های پیچیده توسط یکدیگر می‌شود.

💡 When drones began to be used in this war in a big way, both militaries fitted their vehicles with electronic warfare systems, which could neutralise drones.

وقتی استفاده از پهپادها در این جنگ به طور گسترده آغاز شد، هر دو ارتش، خودروهای خود را به سیستم‌های جنگ الکترونیک مجهز کردند که می‌توانست پهپادها را خنثی کند.