elected

🌐 انتخاب شده

منتخب، انتخاب‌شده (an elected official = مقام انتخابی).

صفت (adjective)

📌 با رأی انتخاب شده، مانند یک مقام (منصوب شده).

اسم (noun)

📌 منتخب. برگزیده. برگزیده.

📌 سیاستمدار، افسر یا مقام رسمی که با رأی‌گیری انتخاب شده است.

جمله سازی با elected

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The elected board faced tough trade-offs, choosing to fix bridges before building a new stadium with flashy renderings.

هیئت مدیره منتخب با بده بستان‌های سختی روبرو شد و ترجیح داد قبل از ساخت یک استادیوم جدید با نماهای پر زرق و برق، پل‌ها را تعمیر کند.

💡 Once elected, the mayor published weekly dashboards, tracking goals publicly so residents could evaluate progress without spin.

شهردار پس از انتخاب، داشبوردهای هفتگی منتشر کرد و اهداف را به صورت عمومی پیگیری کرد تا ساکنان بتوانند پیشرفت را بدون هیچ گونه دخالتی ارزیابی کنند.

💡 The museum exhibit on “Carter, James Earl” juxtaposed campaign pins with hard hats, tracing a life that reframed service beyond elected office.

نمایشگاه موزه با موضوع «کارتر، جیمز ارل» سنجاق‌های کمپین را در کنار کلاه‌های ایمنی قرار داده بود و زندگی‌ای را ترسیم می‌کرد که خدمت را فراتر از مناصب انتخابی تعریف می‌کرد.

💡 She felt elected not just by ballots, but by responsibility to listen carefully, especially when disagreements grew heated.

او احساس می‌کرد نه فقط با رأی‌گیری، بلکه با مسئولیت گوش دادن دقیق، به خصوص وقتی اختلافات بالا می‌گرفت، انتخاب شده است.

💡 Shelbyville’s parade featured tractors, tubas, and toddlers waving like elected officials.

رژه شلبیویل شامل تراکتورها، تیوب‌ها و کودکان نوپایی بود که مانند مقامات منتخب دست تکان می‌دادند.

💡 He was elected to the San José City Council in 2020.

او در سال ۲۰۲۰ به شورای شهر سن خوزه انتخاب شد.