elative

🌐 نسبی

۱) (دستور زبان) حالت «از درون/از روی» در بعضی زبان‌ها (مثل فنلاندی) که حرکت «از داخل چیزی» را نشان می‌دهد. ۲) در برخی دستورها: درجهٔ «خیلی بزرگ/شدید» برای صفت (نوعی مبالغه).

صفت (adjective)

📌 با اشاره به حالتی، مانند زبان فنلاندی، که عملکرد آن نشان دادن حرکت خارج از یا دور از ... است.

اسم (noun)

📌 یک مورد نسبی.

📌 یک حالت صفتی، مانند زبان عربی، که بر شدت یا برتری دلالت دارد، تقریباً معادل حالت تفضیلی و عالی در زبان‌های دیگر.

جمله سازی با elative

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She faithfully records its wood-notes wild; "The elative d�dazzling, delicious, devastating, divine; and the deflative b�beastly, bloody, boring, the bottom."

او با وفاداری نت‌های چوبی وحشی آن را ثبت می‌کند؛ «نوازش دلنشین - خیره‌کننده، خوشمزه، ویرانگر، الهی؛ و ته آن دلگیر - وحشیانه، خونین، کسل‌کننده.»

💡 Examples of elative usage delighted students, proving English lacks many tidy, elegant inflections found elsewhere.

نمونه‌هایی از کاربرد نسبی، دانش‌آموزان را خوشحال کرد و ثابت کرد که زبان انگلیسی فاقد بسیاری از صرف‌های مرتب و زیبا است که در جاهای دیگر یافت می‌شود.

💡 The grammar class explored the elative case, where some languages express motion out of something using dedicated endings.

کلاس دستور زبان حالت نسبی را بررسی کرد، که در آن برخی از زبان‌ها حرکت را از چیزی با استفاده از پسوندهای اختصاصی بیان می‌کنند.

💡 A linguist compared elative forms across families, mapping migrations through morphology rather than headlines.

یک زبان‌شناس، صورت‌های نسبی را در خانواده‌های مختلف مقایسه کرد و مهاجرت‌ها را از طریق ریخت‌شناسی و نه از طریق سرتیترها، نقشه‌برداری کرد.