Eighth Amendment

💡 “While firing squads may shock the senses,” Moran observed, “they are in fact the only way to comport with the requirements of the Eighth Amendment.”

موران اظهار داشت: «اگرچه جوخه‌های اعدام ممکن است حواس را شوکه کنند، اما در واقع تنها راه برای رعایت الزامات متمم هشتم قانون اساسی هستند.»

💡 The court has prevented unhoused people from using the Eighth Amendment to challenge laws that punish them for sleeping outdoors.

دادگاه مانع از آن شده است که افراد بی‌خانمان با استفاده از متمم هشتم قانون اساسی، قوانینی را که آنها را به دلیل خوابیدن در فضای باز مجازات می‌کند، به چالش بکشند.

💡 The Supreme Court’s ruling also determined that the Eighth Amendment’s prohibition on cruel and unusual punishments does not protect homeless people from laws criminalizing resting in public places.

حکم دیوان عالی همچنین مشخص کرد که ممنوعیت مجازات‌های ظالمانه و غیرمعمول مندرج در متمم هشتم قانون اساسی، افراد بی‌خانمان را در برابر قوانینی که استراحت در اماکن عمومی را جرم‌انگاری می‌کنند، محافظت نمی‌کند.

💡 The Eighth Amendment to the Constitution prohibits cruel and unusual punishment, including the denial of necessary medical care for inmates.

متمم هشتم قانون اساسی، مجازات‌های ظالمانه و غیرمعمول، از جمله محرومیت از مراقبت‌های پزشکی لازم برای زندانیان را ممنوع می‌کند.