Egyptologist

💡 But several Egyptologists said that they appeared to be the pyramid’s surviving granite blocks, which have been there for centuries, and which can be seen in photographs dating back to 1907.

اما چندین مصرشناس گفتند که به نظر می‌رسد آنها بلوک‌های گرانیتی باقی‌مانده از هرم باشند که قرن‌ها در آنجا بوده‌اند و در عکس‌هایی که به سال ۱۹۰۷ برمی‌گردند، می‌توان آنها را مشاهده کرد.

💡 Known as a striding male figure, it is one of only 33 statues like it known to exist, Egyptologists say.

مصرشناسان می‌گویند این مجسمه که به عنوان یک مرد گام‌زنان شناخته می‌شود، یکی از تنها ۳۳ مجسمه مشابه آن است که تاکنون شناخته شده است.

💡 The museum’s resident Egyptologist explained pigment recipes and restoration techniques during an engaging evening lecture.

مصرشناس مقیم موزه، در یک سخنرانی جذاب عصرگاهی، دستور العمل‌های رنگدانه و تکنیک‌های مرمت را توضیح داد.

💡 An Egyptologist translated the ostracon, revealing shopping complaints that humanized ancient neighbors delightfully.

یک مصرشناس، سنگواره را ترجمه کرد و شکایات مربوط به خرید را آشکار ساخت که به طرز لذت‌بخشی همسایگان باستانی را انسانی جلوه می‌داد.

💡 Egyptologists have discovered the first tomb of a pharaoh since Tutankhamun's was uncovered over a century ago.

مصرشناسان اولین مقبره یک فرعون را از زمان کشف مقبره توت‌عنخ‌آمون بیش از یک قرن پیش کشف کرده‌اند.

💡 Aspiring students shadowed an Egyptologist in the archives, learning dust masks, patience, and professional skepticism.

دانشجویان مشتاق، سایه به سایه یک مصرشناس را در بایگانی‌ها دنبال می‌کردند و ماسک‌های گرد و غبار، صبر و شکیبایی حرفه‌ای را می‌آموزیدند.