Egyptian Mau

💡 Our neighbor’s Egyptian Mau sprinted like liquid mercury, green eyes telegraphing mischief and affectionate demands.

سگ مائو مصری همسایه‌مان مثل جیوه مایع می‌دوید، چشمان سبزش شیطنت و درخواست‌های محبت‌آمیزش را مخابره می‌کردند.

💡 Breeders of Egyptian Mau emphasize temperament and health, not only stunning spots and athletic grace.

پرورش‌دهندگان مائو مصری بر خلق و خو و سلامت او تأکید دارند، نه فقط بر خال‌های خیره‌کننده و ظرافت ورزشی‌اش.

💡 Renouf says: "It is not improbable that the cat, in Egyptian mäu, became the symbol of the Sun-god, or Day, because the word mäu also means light."

رنوف می‌گوید: «غیرمحتمل نیست که گربه، در مائوی مصری، نماد خدای خورشید یا روز شده باشد، زیرا کلمه مائو به معنای نور نیز هست.»

💡 By the time I reached the 20th cat, the elusive Egyptian Mau, it took merging 262,144 kitty cats together.

تا زمانی که به بیستمین گربه، یعنی گربه‌ی گریزان مائوی مصری، رسیدم، باید ۲۶۲۱۴۴ گربه‌ی خانگی را با هم ترکیب می‌کردم.