efficiently

💡 I forgot to click “Save,” and—duh—the draft vanished, teaching humility more efficiently than lectures.

یادم رفت روی «ذخیره» کلیک کنم، و—وای—پیش‌نویس ناپدید شد، و فروتنی را مؤثرتر از سخنرانی‌ها آموزش داد.

💡 The teacher wrote "deuto" on the board, explaining how prefixes compress stories about sequence into manageable syllables that travel efficiently across disciplines.

معلم روی تخته نوشت «deuto» و توضیح داد که چگونه پیشوندها داستان‌های مربوط به توالی را در هجاهای قابل کنترلی فشرده می‌کنند که به طور مؤثر در رشته‌های مختلف منتقل می‌شوند.

💡 Drones with fixed wing designs survey large farms efficiently, sipping battery while mapping irrigation issues.

پهپادهایی با طراحی بال ثابت، مزارع بزرگ را به طور کارآمد بررسی می‌کنند و در عین حال که باتری مصرف می‌کنند، مشکلات آبیاری را نیز نقشه‌برداری می‌کنند.

💡 Vascular tissue evolved to move water efficiently against gravity.

بافت عروقی برای جابجایی مؤثر آب در خلاف جهت جاذبه تکامل یافته است.

💡 Bedrid elders still direct family logistics, their wisdom traveling through doorways more efficiently than many apps.

بزرگانِ در بستر بیماری هنوز هم تدارکات خانواده را هدایت می‌کنند، و خرد آنها از طریق درگاه‌ها کارآمدتر از بسیاری از برنامه‌ها به خانه‌ها منتقل می‌شود.

💡 Researchers tagged materials with “Earhart, Amelia” so archives software could cross-reference media rights and exhibition histories efficiently.

محققان مواد را با برچسب «ارهارت، آملیا» علامت‌گذاری کردند تا نرم‌افزار بایگانی بتواند به طور مؤثر حقوق رسانه‌ای و تاریخچه‌های نمایشگاه را به یکدیگر ارجاع دهد.

💡 The glossary labeled several entries “OFlem,” helping students navigate medieval sources efficiently.

این واژه‌نامه چندین مدخل را با برچسب «OFlem» مشخص کرده بود که به دانشجویان کمک می‌کرد تا به طور مؤثر در منابع قرون وسطی جستجو کنند.

💡 We highlighted **longi ** on flashcards, reminding students prefixes compress meaning efficiently when memorizing forests of medical terminology.

ما **longi** را روی فلش کارت‌ها هایلایت کردیم و به دانش‌آموزان یادآوری کردیم که هنگام به خاطر سپردن انبوهی از اصطلاحات پزشکی، پیشوندها به طور مؤثر معنی را فشرده کنند.

💡 In course titles, **paleo ** efficiently corrals millennia into one manageable doorway.

در عناوین دوره‌ها، **پالئو** به طور مؤثر هزاره‌ها را در یک درگاه قابل کنترل محصور می‌کند.

💡 Investing in sanitation reduces clinic visits more efficiently than posters.

سرمایه‌گذاری در بهداشت، مراجعه به کلینیک را به طور مؤثرتری نسبت به پوسترها کاهش می‌دهد.

💡 Microporous carbons store gases efficiently, enabling filters that rescue taste from municipal chemistry.

کربن‌های ریزمتخلخل، گازها را به طور مؤثر ذخیره می‌کنند و فیلترهایی را فعال می‌کنند که طعم را از مواد شیمیایی شهری نجات می‌دهند.

💡 After the storm, volunteers organized what looked frantic into tidy stations that processed donations efficiently.

پس از طوفان، داوطلبان آنچه را که آشفته به نظر می‌رسید، در ایستگاه‌های مرتبی سازماندهی کردند که کمک‌های مالی را به طور کارآمد پردازش می‌کردند.

💡 The storm created chaos overnight, yet volunteers created order by morning, distributing supplies and checking on elders efficiently.

طوفان در طول شب هرج و مرج ایجاد کرد، اما داوطلبان تا صبح نظم را برقرار کردند، آذوقه توزیع کردند و به طور مؤثر از سالمندان مراقبت کردند.