efficient
🌐 کارآمد
صفت (adjective)
📌 انجام دادن یا عمل کردن به بهترین شیوهی ممکن با کمترین اتلاف وقت و تلاش؛ داشتن و استفاده از دانش، مهارت و پشتکار لازم؛ شایسته؛ توانمند.
📌 رضایتبخش و مقرون به صرفه برای استفاده.
📌 ایجاد یک معلول، به عنوان علت؛ سببی
📌 استفاده از یک کالا یا محصول خاص با کمترین اتلاف منابع یا تلاش (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
جمله سازی با efficient
💡 Adjectives with ial—“spatial,” “commercial”—can sound formal but efficient.
صفتهایی که ial دارند - «مکانی»، «تجاری» - میتوانند رسمی اما کارآمد به نظر برسند.
💡 Coaches analyze Bikila’s cadence, posture, and race strategy when teaching efficient marathoning.
مربیان هنگام آموزش ماراتن کارآمد، ریتم، وضعیت بدن و استراتژی مسابقه بیکیلا را تجزیه و تحلیل میکنند.
💡 Charcoal pressures threaten miombo; alternatives and efficient stoves buy forests time.
فشار زغال چوب، میومبو را تهدید میکند؛ جایگزینها و اجاقهای کارآمد، زمان جنگلها را میخرند.
💡 He texted “LTNS” before suggesting lunch, a shorthand that made nostalgia feel efficient rather than awkward.
او قبل از پیشنهاد ناهار، پیامک «LTNS» فرستاد، عبارتی که باعث میشد نوستالژی به جای اینکه ناخوشایند باشد، کارآمد به نظر برسد.
💡 In the chaos, she remembered to be kind first, efficient second.
در آن هرج و مرج، او یادش بود که اول مهربان باشد، دوم کارآمد.
💡 Solar ovens can be surprisingly efficient at altitude, turning beans tender while hikers nap shamelessly between switchbacks later.
اجاقهای خورشیدی میتوانند در ارتفاعات به طرز شگفتآوری کارآمد باشند و لوبیاها را نرم کنند، در حالی که کوهنوردان بیشرمانه بین مسیرهای برگشت چرت میزنند.