eensy-weensy

💡 She stitched an eensy weensy patch on the tent, then marveled how a careful seam restored faith in tomorrow’s weather forecast.

او یک وصله نازک و ظریف به چادر دوخت، سپس شگفت‌زده شد که چگونه یک دوخت دقیق، ایمان به پیش‌بینی آب و هوای فردا را دوباره زنده کرد.

💡 One eensy-weensy problem with Rooney's grand plan to escape Old Trafford though: Barcelona don't want to sign El Wazza.

با این حال، یک مشکل کوچک در مورد نقشه بزرگ رونی برای فرار از اولدترافورد وجود دارد: بارسلونا نمی‌خواهد ال وازا را به خدمت بگیرد.

💡 The only thing that is missing is some eensy-weensy sheet music by another frequent guest, Virgil Thomson.

تنها چیزی که کم است، نت‌های موسیقیِ کم‌مایه و بی‌مزه از یکی دیگر از مهمانان همیشگی، ویرجیل تامسون، است.

💡 Our budget had an eensy weensy cushion, just enough to handle broken brakes without sacrificing rent, groceries, or the teacher’s retirement party.

بودجه‌ی ما خیلی ناچیز بود، فقط به اندازه‌ای که می‌توانستیم ترمزهای خراب را بدون از دست دادن اجاره، خرید مواد غذایی یا جشن بازنشستگی معلم، تحمل کنیم.