educated

💡 The city hired educated mediators to navigate zoning conflicts respectfully.

شهرداری میانجی‌های تحصیل‌کرده‌ای را استخدام کرد تا با احترام اختلافات مربوط به منطقه‌بندی را حل و فصل کنند.

💡 The Study Has Some Limitations People in the study tended to be healthier and more educated, Guo says, which could potentially skew the findings.

این مطالعه محدودیت‌هایی دارد. گوئو می‌گوید افراد شرکت‌کننده در این مطالعه معمولاً سالم‌تر و تحصیل‌کرده‌تر بودند که می‌تواند یافته‌ها را به‌طور بالقوه منحرف کند.

💡 An educated reader expects sources, so we linked studies and noted uncertainties honestly.

یک خواننده‌ی تحصیل‌کرده انتظار منابع را دارد، بنابراین ما مطالعات را به هم پیوند دادیم و موارد عدم قطعیت را صادقانه ذکر کردیم.

💡 He made an educated pivot, choosing durable revenue instead of chasing hype.

او با یک چرخش آگاهانه، به جای دنبال کردن هیاهو، درآمد پایدار را انتخاب کرد.

💡 A sign labeled “cowfeteria” made visitors smile, then educated them about soil health, rest periods, and water placement.

تابلویی با عنوان «کاوفتریا» باعث لبخند بازدیدکنندگان می‌شد، سپس به آنها در مورد سلامت خاک، دوره‌های استراحت و نحوه‌ی آبیاری آموزش می‌داد.

💡 "Though my parents came from a modest background, they were progressive in their thinking. They educated me and that allowed me to work."

«اگرچه والدین من از خانواده‌ای متوسط بودند، اما طرز فکر مترقی‌ای داشتند. آنها مرا آموزش دادند و این به من اجازه داد تا کار کنم.»