ecumenicist

💡 In other business of the seven-day assembly, the commissioners: > Heard Ecumenicist Blake give a mildly encouraging report on the progress of his one-big-church proposal.

در دیگر امور مجمع هفت روزه، اعضای کمیسیون: > شنیدند که بلیک، متخصص وحدت کلیساها، گزارشی نسبتاً دلگرم‌کننده در مورد پیشرفت پیشنهاد خود مبنی بر یک کلیسای بزرگ ارائه داد.

💡 Like his predecessor, now Lord Fisher of Lambeth, he is a convinced ecumenicist, and serves as one of six co-presidents of the World Council of Churches.

او مانند سلف خود، لرد فیشر اهل لمبت، یک معتقد به وحدت‌گرایی است و به عنوان یکی از شش رئیس مشترک شورای جهانی کلیساها فعالیت می‌کند.

💡 The ecumenicist compiled a glossary so volunteers wouldn’t stumble over unfamiliar feast names and administrative structures.

این متخصص کلیسای جامع، واژه‌نامه‌ای تدوین کرد تا داوطلبان با نام‌های ناآشنای جشن‌ها و ساختارهای اداری مواجه نشوند.

💡 As an ecumenicist, she measures success by friendships and shared projects rather than signatures on grand declarations.

او به عنوان یک طرفدار وحدت ادیان، موفقیت را با دوستی‌ها و پروژه‌های مشترک می‌سنجد، نه با امضاهای پای اعلامیه‌های بزرگ.

💡 An experienced ecumenicist facilitated the dialogue, translating jargon and defusing old rivalries before they derailed promising joint initiatives.

یک متخصص باتجربه کلیسای جامع، گفتگو را تسهیل کرد، اصطلاحات تخصصی را ترجمه کرد و رقابت‌های قدیمی را قبل از اینکه ابتکارات مشترک امیدوارکننده را از مسیر خود خارج کنند، خنثی کرد.

💡 A fervent ecumenicist, he called for an end to divisive tensions between Christians and Jews, between Roman Catholics and Protestants.

او که یک طرفدار پرشور وحدت کلیساها بود، خواستار پایان دادن به تنش‌های تفرقه‌انگیز بین مسیحیان و یهودیان، بین کاتولیک‌های رومی و پروتستان‌ها شد.