ectasia

💡 Scott Petty, 36, a 3D artist from Houston who developed video games for a living, was diagnosed with corneal ectasia six months after having Lasik surgery.

اسکات پتی، ۳۶ ساله، هنرمند سه‌بعدی اهل هوستون که برای امرار معاش بازی‌های ویدیویی توسعه می‌داد، شش ماه پس از جراحی لیزیک به اکتازی قرنیه مبتلا شد.

💡 Corneal ectasia progressed after poorly screened surgery, managed later with cross-linking to stabilize vision.

اکتازی قرنیه پس از جراحی با غربالگری ضعیف پیشرفت کرد و بعداً با عمل جراحی کراس لینکینگ برای تثبیت بینایی درمان شد.

💡 Athletes with vascular ectasia require individualized clearance, balancing safety against unnecessary fear.

ورزشکاران مبتلا به اکتازی عروقی نیاز به ترخیص فردی دارند که در آن بین ایمنی و ترس غیرضروری تعادل برقرار می‌شود.

💡 This is practically always due to stagnation ectasia, which is invariably associated with either organic or "spasmodic" stricture, existing at the time of observation or at some time prior thereto.

این امر عملاً همیشه به دلیل اکتازی رکودی است که همواره با تنگی ارگانیک یا "اسپاسمودیک" مرتبط است و در زمان مشاهده یا مدتی قبل از آن وجود داشته است.

💡 Radiology flagged ductal ectasia, prompting referrals and calmer explanations than the scary jargon suggested.

رادیولوژی، اتساع مجرای شیری را تشخیص داد و باعث ارجاع بیماران و توضیحات آرام‌تری نسبت به آنچه اصطلاحات ترسناک پیشنهاد می‌کردند، شد.