ecotourism

💡 Badly managed ecotourism tramples nests; certifications and trained guides prevent harm.

بوم‌گردیِ بد مدیریت‌شده، لانه‌ها را لگدمال می‌کند؛ گواهینامه‌ها و راهنماهای آموزش‌دیده از آسیب جلوگیری می‌کنند.

💡 Just a few hours from Miami, Dominica is evolving from an ecotourism hotspot into a global model for climate resilience.

تنها چند ساعت با میامی فاصله دارد و دومینیکا از یک کانون گردشگری بوم‌گردی به یک الگوی جهانی برای تاب‌آوری اقلیمی در حال تبدیل شدن است.

💡 Orangutan sanctuaries in Sumatra rely on careful ecotourism.

پناهگاه‌های اورانگوتان در سوماترا به اکوتوریسم دقیق متکی هستند.

💡 Community-owned ecotourism returns profits to schools, clinics, and clean water projects.

بوم‌گردی متعلق به جامعه، سود را به مدارس، درمانگاه‌ها و پروژه‌های آب پاک بازمی‌گرداند.

💡 In Honduras, park rangers collaborated with community guides to track scarlet macaws, using radio telemetry and storytelling to attract ecotourism while deterring poachers.

در هندوراس، محیط‌بانان پارک با راهنماهای محلی برای ردیابی طوطی‌های قرمز مایل به قهوه‌ای همکاری کردند و با استفاده از تله‌متری رادیویی و داستان‌سرایی، ضمن جلوگیری از شکارچیان غیرقانونی، گردشگران طبیعت را جذب کردند.

💡 While some worry tourism would “commercialize” the forests, others like Nanji believe that ecotourism could be beneficial if done right.

در حالی که برخی نگرانند که گردشگری باعث «تجاری شدن» جنگل‌ها شود، برخی دیگر مانند نانجی معتقدند که اگر اکوتوریسم به درستی انجام شود، می‌تواند مفید باشد.