ecologist

💡 Bear ecologist Chris Morgan says that, while he wouldn’t use the word “lazy” to describe black bears, he would absolutely call them efficient.

کریس مورگان، بوم‌شناس خرس، می‌گوید اگرچه از کلمه «تنبل» برای توصیف خرس‌های سیاه استفاده نمی‌کند، اما قطعاً آنها را کارآمد می‌داند.

💡 "For a long time, most ecologists didn't treat urban areas as 'natural' environments, because humans lived in them. ... If we don't believe humans are part of the natural world, we're in trouble."

«برای مدت طولانی، اکثر بوم‌شناسان با مناطق شهری به عنوان محیط‌های «طبیعی» رفتار نمی‌کردند، زیرا انسان‌ها در آنها زندگی می‌کردند... اگر باور نداشته باشیم که انسان‌ها بخشی از جهان طبیعی هستند، به دردسر می‌افتیم.»

💡 As an ecologist, she balances spreadsheets with muddy boots, tracking subtle changes before they become headline-grabbing crises.

او به عنوان یک بوم‌شناس، صفحات گسترده را با چکمه‌های گلی متعادل می‌کند و تغییرات ظریف را قبل از تبدیل شدن به بحران‌های خبرساز ردیابی می‌کند.

💡 The heat can also cause what ecologists call "sub-lethal effects", where species essentially go into survival mode and don't reproduce.

گرما همچنین می‌تواند باعث چیزی شود که بوم‌شناسان آن را «اثرات نیمه‌کشنده» می‌نامند، که در آن گونه‌ها اساساً به حالت بقا می‌روند و تولید مثل نمی‌کنند.

💡 The ecologist documented amphibian crossings, persuading transportation officials to install culverts that prevent gruesome seasonal roadkill.

این بوم‌شناس، گذرگاه‌های دوزیستان را مستند کرد و مقامات حمل و نقل را متقاعد کرد که آبگذرهایی نصب کنند که از مرگ و میر فصلی وحشتناک جاده‌ای جلوگیری می‌کند.

💡 An ecologist joined our planning board, translating habitat maps into zoning that supports wildlife without stalling sensible development.

یک بوم‌شناس به هیئت برنامه‌ریزی ما پیوست و نقشه‌های زیستگاه را به پهنه‌بندی‌ای تبدیل کرد که از حیات وحش پشتیبانی کند، بدون اینکه مانع توسعه معقول شود.