ecocide

💡 Communities affected by alleged ecocide document health impacts meticulously, building evidence that supports litigation and policy change.

جوامعی که تحت تأثیر ادعای تخریب محیط زیست قرار گرفته‌اند، تأثیرات بهداشتی را با دقت مستند می‌کنند و شواهدی را ایجاد می‌کنند که از طرح دعوی و تغییر سیاست پشتیبانی می‌کند.

💡 Members of the Scottish parliament are to set to discuss whether or not to become the first nation in the United Kingdom to make ecocide a criminal offence.

اعضای پارلمان اسکاتلند قرار است در مورد اینکه آیا اولین ملت در بریتانیا باشند که تخریب محیط زیست را جرم کیفری اعلام می‌کنند یا خیر، بحث کنند.

💡 Both Russia and Ukraine also have ecocide laws, but these have not prevented harm or held anyone accountable for damage during the ongoing conflict.

هم روسیه و هم اوکراین قوانینی برای تخریب محیط زیست دارند، اما این قوانین مانع از آسیب نشده و کسی را در جریان درگیری جاری مسئول خسارات ندانسته است.

💡 Both Russia and Ukraine also have ecocide laws, but these have not prevented harm or held anyone accountable for damage during the ongoing conflict.

هم روسیه و هم اوکراین قوانینی برای تخریب محیط زیست دارند، اما این قوانین مانع از آسیب نشده و کسی را در جریان درگیری جاری مسئول خسارات ندانسته است.

💡 Prosecutors rarely charge ecocide, but the concept reframes public expectations by naming harms otherwise buried in technical reports.

دادستان‌ها به ندرت اتهام تخریب محیط زیست را مطرح می‌کنند، اما این مفهوم با نام بردن از آسیب‌هایی که در غیر این صورت در گزارش‌های فنی پنهان شده‌اند، انتظارات عمومی را تغییر می‌دهد.

💡 Campaigners seek to codify ecocide internationally, arguing large-scale environmental destruction deserves accountability beyond fines treated as routine business costs.

فعالان محیط زیست در تلاشند تا تخریب محیط زیست را در سطح بین‌المللی قانونمند کنند و استدلال می‌کنند که تخریب گسترده محیط زیست، فراتر از جریمه‌هایی که به عنوان هزینه‌های معمول تجاری در نظر گرفته می‌شوند، شایسته پاسخگویی است.