echolocate

💡 Not all bats echolocate, Prof. Hand explains.

پروفسور هند توضیح می‌دهد که همه خفاش‌ها از طریق پژواک‌یابی موقعیت‌یابی نمی‌کنند.

💡 "We took fine measurements of that inner ear bone and compared it with that in the bats that do echolocate today and bats that don't, and it sits in the middle of the ones that echolocate."

ما اندازه‌گیری‌های دقیقی از آن استخوان گوش داخلی انجام دادیم و آن را با استخوان گوش داخلی خفاش‌هایی که امروزه پژواک‌یابی می‌کنند و خفاش‌هایی که این کار را نمی‌کنند مقایسه کردیم و متوجه شدیم که این استخوان در وسط استخوان‌هایی قرار دارد که پژواک‌یابی می‌کنند.

💡 Bottlenose dolphins possess impressive senses, not least of which is their bat-like ability to echolocate — or blast soundwaves to detect prey and other objects.

دلفین‌های پوزه بطری حواس چشمگیری دارند، که از جمله آنها می‌توان به توانایی خفاش‌مانندشان در پژواک‌یابی یا انفجار امواج صوتی برای شناسایی طعمه و اشیاء دیگر اشاره کرد.

💡 So owners compete to lure the swiftlets by playing recordings of the clicking sounds they make as they echolocate.

بنابراین صاحبان این پرندگان با پخش صداهای کلیک مانندی که هنگام پژواک‌یابی تولید می‌کنند، برای جذب آنها رقابت می‌کنند.