EBITDA

💡 Private equity firms emphasize EBITDA, but lenders still examine cash conversion cycles to ensure earnings translate into timely repayments.

شرکت‌های سهام خصوصی بر EBITDA تأکید دارند، اما وام‌دهندگان هنوز چرخه‌های تبدیل وجه نقد را بررسی می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که درآمدها به بازپرداخت‌های به موقع تبدیل می‌شوند.

💡 Last year, he said, the publication generated about $13.5 million in earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, or EBITDA.

او گفت سال گذشته، این نشریه حدود ۱۳.۵ میلیون دلار درآمد قبل از بهره، مالیات، استهلاک و کاهش ارزش یا EBITDA داشته است.

💡 We normalized EBITDA for one-off legal expenses, presenting a clearer picture to buyers without overpromising future profitability.

ما EBITDA را برای هزینه‌های حقوقی یکباره عادی‌سازی کردیم و تصویر واضح‌تری به خریداران ارائه دادیم، بدون اینکه سودآوری آینده را بیش از حد امیدوارکننده بدانیم.

💡 Those coveted assets have previously been bought and sold at hefty multiples of more than 20 times their EBITDA.

این دارایی‌های مطلوب قبلاً با ضرایب سنگین بیش از 20 برابر EBITDA خود خرید و فروش شده‌اند.

💡 The Cobre Panama mine's activity accounts for nearly 5% of the country's economy, and last year represented about half of First Quantum's EBITDA.

فعالیت معدن کوبره پاناما تقریباً 5 درصد از اقتصاد این کشور را تشکیل می‌دهد و سال گذشته حدود نیمی از EBITDA شرکت فرست کوانتوم را تشکیل می‌داد.

💡 A sudden rent hike dented EBITDA, prompting negotiations for longer leases with predictable escalators.

افزایش ناگهانی اجاره بها، EBITDA را تحت تأثیر قرار داد و باعث شد مذاکرات برای اجاره‌های طولانی‌تر با پله‌های صعودی قابل پیش‌بینی آغاز شود.