eath

💡 When the furriner's foodstuffs out we shuts, We'll still 'ave the run of our teeth On the cocoa we makes off o' cocoanuts As they grows upon 'Ampstead 'Eath!

وقتی مواد غذایی خزدار تمام می‌شود، ما مغازه را تعطیل می‌کنیم، ما هنوز هم دندان‌هایمان را روی کاکائویی که از آن درست می‌کنیم، نگه می‌داریم، کاکائوهایی که روی «آمپستد» رشد می‌کنند!

💡 The scribe sprinkled eath sparingly, like salt in a careful stew of clauses.

کاتب با احتیاط غذا می‌نوشید، مانند نمکی که در آشی از مواد مختلف ریخته می‌شود.

💡 Later in the day, retired Unlimited Hydroplane driver Tom D'Eath piloted U-8 on an exhibition run at about 120 mph.

بعداً در همان روز، راننده بازنشسته هواپیمای بدون سرنشین Unlimited Hydroplane، تام دی‌ات، هواپیمای U-8 را در یک مسابقه نمایشی با سرعت حدود ۱۲۰ مایل در ساعت هدایت کرد.

💡 Scholars debated whether eath signified speed or simplicity in context; marginalia suggested both.

محققان در مورد اینکه آیا کلمه eath در متن به معنای سرعت است یا سادگی، بحث می‌کردند؛ حاشیه‌نویسی‌ها هر دو را پیشنهاد می‌کردند.

💡 "We'll live on 'Ampstead 'Eath, George, when you're rich and we're married, at one of them big 'ouses by the pond, and we'll 'ave donkey rides and bicycles and things."

«جورج، وقتی پولدار شدی و ما ازدواج کردیم، توی «آمپستد ایث» زندگی می‌کنیم، توی یکی از اون خونه‌های بزرگ کنار برکه، و کلی خربازی و دوچرخه‌سواری و این چیزا می‌کنیم.»

💡 The medieval charter used eath for “easy,” a linguistic fossil tucked between acres and witnesses.

در منشور قرون وسطایی از کلمه eath به معنای «آسان» استفاده شده بود، یک فسیل زبانی که بین هکتارها و شاهدان قرار گرفته بود.