eat ones cake and have it, too

📌 همچنین، هم کیک خود را داشته باشید و هم آن را بخورید. از یک مزیت دوگانه برخوردار باشید، چیزی را مصرف کنید و همچنان آن را داشته باشید، همانطور که داگ با «آن» نامزد بود و هنوز با جین قرار می‌گذاشت؛ او سعی می‌کرد کیک خود را بخورد و آن را نیز داشته باشد. این عبارت استعاری اغلب به صورت منفی بیان می‌شود، همانطور که قبلاً در مجموعه ضرب‌المثل‌های جان هیوود در سال ۱۵۴۶ آمده است: «شما نمی‌توانید کیک خود را بخورید و کیک خود را داشته باشید.»