easternmost

💡 But Somalia, the easternmost country in continental Africa, can’t be held responsible for our changing climate.

اما سومالی، شرقی‌ترین کشور در قاره آفریقا، را نمی‌توان مسئول تغییرات اقلیمی دانست.

💡 The easternmost station finally received fiber internet, transforming winter isolation for students taking remote classes.

شرقی‌ترین ایستگاه بالاخره به اینترنت فیبر نوری دسترسی پیدا کرد و انزوای زمستانی را برای دانش‌آموزانی که از راه دور کلاس برگزار می‌کردند، متحول کرد.

💡 Observers in easternmost parts of Africa, in the Middle East, most of Asia and western Australia should be able to witness the entire event from start to finish.

ناظران در شرقی‌ترین بخش‌های آفریقا، خاورمیانه، بیشتر آسیا و غرب استرالیا باید بتوانند کل این رویداد را از ابتدا تا انتها مشاهده کنند.

💡 Archaeologists mapped the easternmost edge of the settlement, confirming trade reached farther than previous digs suggested.

باستان‌شناسان شرقی‌ترین لبه‌ی این سکونتگاه را نقشه‌برداری کردند و تأیید کردند که تجارت به دورتر از آنچه حفاری‌های قبلی نشان می‌داد، رسیده است.

💡 Forecasters said the disorganized tropical wave is likely to pull together into a tropical depression near or just north of the easternmost Caribbean islands.

پیش‌بینی‌کنندگان می‌گویند که این موج گرمسیری نامنظم احتمالاً در نزدیکی یا درست در شمال شرقی‌ترین جزایر کارائیب به یک فرونشست گرمسیری تبدیل خواهد شد.

💡 We stood at the easternmost lighthouse, watching fishing boats stitch silver paths across morning water while gulls traced patient spirals.

ما در شرقی‌ترین فانوس دریایی ایستاده بودیم و قایق‌های ماهیگیری را تماشا می‌کردیم که مسیرهای نقره‌ای را بر روی آب صبحگاهی می‌دوختند، در حالی که مرغ‌های دریایی مارپیچ‌های صبورانه را دنبال می‌کردند.