East Providence

💡 The Washington Bridge carries Interstate 195 over the Seekonk River from Providence to East Providence and serves as a key gateway to the state’s largest city.

پل واشنگتن، بزرگراه بین ایالتی ۱۹۵ را بر فراز رودخانه سیکانک از پراویدنس به ایست پراویدنس متصل می‌کند و به عنوان دروازه‌ای کلیدی به بزرگترین شهر ایالت عمل می‌کند.

💡 A bakery in East Providence serves malasadas so fresh the paper bag becomes translucent during the first block of walking.

یک نانوایی در ایست پراویدنس، مالاساداها را آنقدر تازه سرو می‌کند که کیسه کاغذی آن در همان اولین بلوک پیاده‌روی، شفاف می‌شود.

💡 Marco Pacheco, who owns a liquor store along a main road in a Portuguese neighborhood of East Providence, said his business revenue is down 20% since the bridge closed late last year.

مارکو پاچکو، که صاحب یک مغازه مشروبات الکلی در امتداد یک جاده اصلی در یک محله پرتغالی در ایست پراویدنس است، گفت که درآمد کسب و کار او از زمان بسته شدن پل در اواخر سال گذشته 20 درصد کاهش یافته است.

💡 The pursuit ended with Pavao’s SUV crashing and spilling bullets and cartridges on a roadway in East Providence, police said.

پلیس اعلام کرد این تعقیب و گریز با تصادف خودروی شاسی‌بلند پاوائو و ریختن گلوله و فشنگ در جاده‌ای در ایست پراویدنس به پایان رسید.

💡 In East Providence, bikeways stitch neighborhoods together, crossing rivers where mills once hummed and brick holds sunlight warmly.

در ایست پراویدنس، مسیرهای دوچرخه‌سواری محله‌ها را به هم متصل می‌کنند و از رودخانه‌هایی عبور می‌کنند که زمانی آسیاب‌ها در آنها فعال بودند و آجرها نور خورشید را به گرمی در خود نگه می‌دارند.