earthwork

💡 The BBC has filmed construction taking place alongside a military vehicle near the town of Majdal Shams, and fresh earthworks in rural land further south.

بی‌بی‌سی از ساخت‌وساز در کنار یک خودروی نظامی در نزدیکی شهر مجدل شمس و خاکریزی‌های جدید در زمین‌های روستایی در جنوب فیلمبرداری کرده است.

💡 Before foundations, careful earthwork establishes drainage, preventing future mold dramas.

قبل از فونداسیون، خاکبرداری دقیق، زهکشی را برقرار می‌کند و از کپک زدن‌های بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 When early earthworks began on the soccer fields, archaeologists uncovered graves, pits and ditches, according to the post.

طبق این پست، وقتی کارهای اولیه خاکبرداری در زمین‌های فوتبال آغاز شد، باستان‌شناسان گورها، گودال‌ها و خندق‌هایی را کشف کردند.

💡 The ancient earthwork traced a gentle arc, its purpose debated between defense, ceremony, and both.

این خاکریز باستانی، قوسی ملایم را دنبال می‌کرد و هدف از ساخت آن، بحث‌های مختلفی پیرامون دفاع، مراسم مذهبی و هر دو، مطرح بود.

💡 The fortress glacis sloped outward like a stern shrug, denying attackers cover while giving defenders clean sightlines, a geometry lesson disguised as earthwork and centuries of careful, pragmatic paranoia.

یخچال‌های طبیعی قلعه مانند شانه بالا انداختنی جدی به سمت بیرون شیب داشتند و مانع از پوشش مهاجمان می‌شدند و در عین حال به مدافعان دید واضحی می‌دادند، درسی هندسه که در پوشش خاکریز و قرن‌ها پارانویای محتاطانه و عمل‌گرایانه پنهان شده بود.

💡 Archaeologists mapped the earthwork with drones, revealing patterns hidden at ground level.

باستان‌شناسان با استفاده از پهپادها از خاکریزها نقشه‌برداری کردند و الگوهای پنهان در سطح زمین را آشکار ساختند.