earreach

💡 City rules restrict amplified music within earreach of hospitals, a kindness disguised as ordinance.

قوانین شهری، پخش موسیقی با صدای بلند را در محدوده بیمارستان‌ها محدود می‌کند، لطفی که در لباس فرمان پنهان شده است.

💡 We kept the generator outside earreach of bedrooms, preserving sleep and goodwill.

ما ژنراتور را بیرون از اتاق خواب‌ها نگه داشتیم تا خواب و حسن نیت حفظ شود.

💡 The lifeguard’s whistle carried beyond earreach during the storm, so hand signals became essential.

سوت نجات غریق در طول طوفان فراتر از گوش‌ها شنیده می‌شد، بنابراین علامت دادن با دست ضروری شد.