eagre

💡 Kayakers studied charts before chasing the eagre, rehearsing rescue drills because the sudden turbulence easily flips even experienced paddlers.

قایق‌رانان قبل از تعقیب قایق بادبانی، نقشه‌ها را مطالعه می‌کردند و تمرین‌های نجات را تمرین می‌کردند، زیرا تلاطم ناگهانی جریان آب حتی پاروزنان باتجربه را نیز به راحتی واژگون می‌کند.

💡 Wherefore with leave th’ infinitie I’ll sing Of time, Of Space: or without leave; I’m brent With eagre rage, my heart for joy doth spring, And all my spirits move with pleasant trembeling.

از این رو، با رخصت، بی‌کرانگی، زمان و مکان را خواهم سرود: یا بی‌خبر؛ از خشم شدید می‌سوزم، قلبم از شادی می‌جوشد، و تمام روحم با لرزشی دلپذیر به جنبش در می‌آید.

💡 The tide of fashion was rushing like an eagre "up to the Park."

موج مد مانند عقابی که «به سوی پارک» می‌رفت، به سرعت در حال پیشروی بود.

💡 Locals gathered at dawn to watch the eagre surge upriver, a tidal bore curling like a moving wall against anchored boats.

مردم محلی هنگام سپیده دم جمع شدند تا موج خروشان رودخانه را که مانند دیواری متحرک در مقابل قایق‌های لنگر انداخته شده پیچ و تاب می‌خورد، تماشا کنند.

💡 The guide explained that an eagre depends on spring tides and river gradients, making spectacular but unpredictable viewing opportunities each season.

راهنما توضیح داد که یک قله به جزر و مد بهاری و شیب رودخانه بستگی دارد و هر فصل فرصت‌های تماشایی دیدنی اما غیرقابل پیش‌بینی را ایجاد می‌کند.

💡 As we met the roaring eagre we felt the engine leap, as Schwartz’s311 hesitation left him and he opened the throttle.

همین که به غرش هواپیما رسیدیم، حس کردیم موتور از جا پرید، تردید شوارتز از بین رفت و پدال گاز را باز کرد.