eaglestone

💡 Before the judge passed sentence, Esprit's counsel William Eaglestone said Esprit used some of the stolen money to make mortgage payments.

پیش از صدور حکم توسط قاضی، ویلیام ایگلستون، وکیل مدافع اسپریت، گفت که اسپریت بخشی از پول دزدیده شده را برای پرداخت اقساط وام مسکن استفاده کرده است.

💡 If Sebald’s work does indeed belong to a developed, direct and educated sphere of literary responses to Belsen, as Eaglestone suggests, it’s worth considering its place within the novel.

اگر اثر سیبالد واقعاً به حوزه‌ای توسعه‌یافته، مستقیم و آگاهانه از واکنش‌های ادبی به بلزن تعلق داشته باشد، همانطور که ایگلستون می‌گوید، ارزش دارد که جایگاه آن را در رمان بررسی کنیم.

💡 Thus in six days we lost twenty seamen and seven marines, together with Lieutenant Thomas Philipsmith of the marines, and Mr John Eaglestone, master’s mate.

بدین ترتیب، در عرض شش روز، بیست ملوان و هفت تفنگدار دریایی، به همراه ستوان توماس فیلیپ‌اسمیت از تفنگداران دریایی و آقای جان ایگل‌استون، معاون فرمانده، را از دست دادیم.

💡 The novelist used an eaglestone as a plot talisman, anchoring coincidence to tradition.

رمان‌نویس از سنگ عقاب به عنوان طلسم طرح داستان استفاده کرده و تصادف را به سنت پیوند داده است.

💡 Travelers once carried an eaglestone for luck, a habit museums explore with affectionate skepticism.

مسافران زمانی سنگ عقاب را برای شانس حمل می‌کردند، عادتی که موزه‌ها با تردیدی توأم با محبت به آن می‌پردازند.

💡 A polished eaglestone sat in the cabinet of curiosities, labeled with folklore rather than chemistry.

یک سنگ عقاب صیقل‌خورده در قفسه‌ی اشیای عجیب و غریب قرار داشت که به جای شیمی، برچسب فرهنگ عامه روی آن خورده بود.