eager beaver

💡 The coach appreciated every eager beaver but insisted rest days remained mandatory.

مربی از هر سگ آبی مشتاقی قدردانی می‌کرد اما اصرار داشت که روزهای استراحت همچنان اجباری است.

💡 Throughout the attempted coup and in the many months since, Lindell has been among the most eager beavers of the Big Lie gang.

در طول کودتای نافرجام و در ماه‌های پس از آن، لیندل جزو مشتاق‌ترین اعضای باند دروغ بزرگ بوده است.

💡 The new hire’s an eager beaver, already volunteering for the gnarly bug list and Friday deployments.

استخدامی جدید خیلی مشتاق است، و از همین الان برای لیست طولانی باگ‌ها و اعزام‌های جمعه داوطلب شده.

💡 If I looked like one of the eager beaver kids from debate, everything would be different.

اگر شبیه یکی از بچه‌های مشتاقِ مسابقه‌ی مناظره بودم، همه چیز فرق می‌کرد.

💡 As a kid, I was an eager beaver at library checkout, dragging a stack taller than optimism.

در کودکی، در صندوق کتابخانه مثل سگ آبی مشتاقی بودم که قفسه‌ای بلندتر از خوش‌بینی را به دنبال خود می‌کشیدم.

💡 At least one eager beaver frequents the lake, as evidenced by a number of trees it has taken out.

حداقل یک سگ آبی مشتاق مرتباً به دریاچه رفت و آمد می‌کند، همانطور که از تعدادی درختی که از بین برده، مشخص است.