each and every one

🌐 هر یک

تک‌تک، همه و بدون استثناء؛ تأکید قوی‌تر از each یا every؛ یعنی «تمام افراد/چیزها، یک‌به‌یک».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، هر آخرین نفر؛ هر تک تک. هر فرد در یک گروه، مانند «هر و هر دانش‌آموز باید تا فردا ثبت‌نام کند»، یا «من به هر یک از آخرین امتحانات نمره داده‌ام»، یا «هر یک از پاسخ‌های او اشتباه بود». همه این عبارات عموماً برای تأکید استفاده می‌شوند. مورد اول، اگرچه ظاهراً زائد است، اما جایگزین «همه» و «هر» شده است که اولین بار در سال ۱۵۰۲ ثبت شد. نوع اول مربوط به اواخر دهه ۱۸۰۰ است و هم آن و هم دومی به طور گسترده استفاده می‌شوند. همچنین به «هر تام»، «دیک» و «هری» مراجعه کنید. «هر پسر مادر» (اواخر دهه ۱۵۰۰) و «هر مرد جک» (اواسط دهه ۱۸۰۰) نسخه‌های قدیمی‌تری هستند که فقط به مردان اشاره دارند.

جمله سازی با each and every one

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Healey told the BBC the reshuffle was Sir Keir Starmer resetting his team and "saying to each and every one of us you've got to go up a gear, you've got to deliver".

هیلی به بی‌بی‌سی گفت که این تغییر و تحولات به منزله تنظیم مجدد تیم سر کی‌یر استارمر است و "به تک تک ما می‌گوید که باید یک پله بالاتر بروید، باید عملکرد خوبی داشته باشید".

💡 “I will personally be taking each and every one of you throughout the house.”

«من شخصاً تک تک شما را در طول خانه همراهی خواهم کرد.»

💡 She signed books for readers, each and every one, making a long line feel intimate.

او کتاب‌ها را برای تک تک خوانندگان امضا می‌کرد و باعث می‌شد صف طولانی حس صمیمیت داشته باشد.

💡 The mechanic explained steps, each and every one, so future roadside troubles felt manageable.

مکانیک تک تک مراحل را توضیح داد، بنابراین مشکلات جاده‌ای آینده قابل مدیریت به نظر می‌رسید.

💡 We thanked volunteers, each and every one, because clean rivers appear through many small hands rather than one celebrity.

ما از تک تک داوطلبان تشکر کردیم، زیرا رودخانه‌های پاک به جای یک سلبریتی، از طریق دستان کوچک بسیاری پدید می‌آیند.