dysphoria

💡 After sleepless nights, dysphoria made ordinary tasks feel heavier, a reminder that rest is medicine, not laziness.

بعد از شب‌های بی‌خوابی، بی‌قراری باعث می‌شد کارهای عادی سنگین‌تر به نظر برسند، یادآوری اینکه استراحت دارو است، نه تنبلی.

💡 However, for people with rejection sensitive dysphoria (RSD), even mild rejection can lead to intense and overwhelming feelings of failure.

با این حال، برای افرادی که دچار اختلال ملال حساس به طرد (RSD) هستند، حتی طرد خفیف نیز می‌تواند منجر به احساسات شدید و طاقت‌فرسای شکست شود.

💡 The court heard how he had suffered body dysphoria since childhood and his feet were an "unwelcome extra" and a "persisting never-ending discomfort".

دادگاه شنید که او از کودکی از اختلال خودارضایی رنج می‌برده و پاهایش «یک عضو اضافی ناخواسته» و «ناراحتی بی‌پایان و مداوم» بوده‌اند.

💡 Clinicians assess dysphoria alongside context, avoiding snap judgments that flatten complex lives.

پزشکان اختلال ملال جنسیتی را در کنار زمینه ارزیابی می‌کنند و از قضاوت‌های عجولانه که زندگی‌های پیچیده را بی‌اهمیت جلوه می‌دهد، اجتناب می‌کنند.

💡 The Belfast Health Trust runs the Brackenburn Clinic, based in south Belfast, which has a service for adults experiencing gender dysphoria.

بنیاد سلامت بلفاست، کلینیک براکنبرن را در جنوب بلفاست اداره می‌کند که خدماتی برای بزرگسالانی که دچار اختلال هویت جنسیتی هستند، ارائه می‌دهد.

💡 Art expressed her dysphoria safely, translating turbulence into color and texture.

آرت با خیال راحت، آشفتگی‌اش را به رنگ و بافت تبدیل کرد و بی‌قراری‌اش را ابراز کرد.