dynamometer car

💡 The railroad’s dynamometer car recorded drawbar pull and rolling resistance, turning folklore about “strong” locomotives into graphs dispatchers actually trusted.

دینامومتر واگن راه‌آهن، کشش مالبند و مقاومت غلتشی را ثبت کرد و افسانه‌های عامیانه در مورد لوکوموتیوهای «قوی» را به نمودارهایی تبدیل کرد که واقعاً مورد اعتماد توزیع‌کنندگان قطار بود.

💡 Results from the dynamometer car justified rail grinding and lubrication schedules that cut fuel costs without slowing trains.

نتایج حاصل از دینامومتر واگن، برنامه‌های سنگ‌زنی و روانکاری ریل را توجیه کرد که هزینه‌های سوخت را بدون کاهش سرعت قطارها کاهش داد.

💡 A restored dynamometer car toured heritage lines, its instrumentation gleaming like jewelry for data nerds and railfans alike.

یک واگن دینامومتر بازسازی‌شده در خطوط قدیمی گشت می‌زد و ابزارهای آن مانند جواهری برای خوره‌های داده‌ها و طرفداران قطار می‌درخشید.