Dy

💡 Dy was 12 when, on a visit to the market, she saw Japanese soldiers beheading suspected guerrillas and dumping their bodies into a well.

دی ۱۲ ساله بود که در بازدید از بازار، سربازان ژاپنی را دید که مظنونین به چریک بودن را سر بریده و اجسادشان را در چاه می‌انداختند.

💡 “I was so poor that I had to look for work in Thailand,” said Sing Dy, who was unloading a truck of fruit as sweat drenched her coronavirus face mask.

سینگ دی، که در حال تخلیه کامیون میوه بود و عرق، ماسک صورتش را که مخصوص ویروس کرونا بود، خیس کرده بود، گفت: «من آنقدر فقیر بودم که مجبور شدم در تایلند دنبال کار بگردم.»

💡 Having cooked for a time in Italy, Dy knew enough Italian to act as a translator.

دی که مدتی در ایتالیا آشپزی کرده بود، به اندازه کافی ایتالیایی می‌دانست تا به عنوان مترجم فعالیت کند.

💡 Ms. Dy, 27, is hopeful that she can both continue to share her healing journey and date with a newfound sense of purpose.

خانم دی، ۲۷ ساله، امیدوار است که بتواند هم به اشتراک گذاشتن سفر بهبودی خود ادامه دهد و هم با حس تازه‌ای از هدف، قرار ملاقات بگذارد.