DVT

💡 Like my friend Kira did, take any unusual redness, swelling or tenderness in your legs or arms seriously — it could be an early warning sign of DVT.

همانطور که دوستم کیرا انجام داد، هرگونه قرمزی، تورم یا حساسیت غیرمعمول در پاها یا بازوهایتان را جدی بگیرید - این می‌تواند نشانه هشدار اولیه DVT باشد.

💡 A family history of DVT prompted testing and a personalized plan, replacing vague anxiety with clear, manageable precautions.

سابقه خانوادگی ابتلا به ترومبوز ورید عمقی (DVT) باعث انجام آزمایش و یک برنامه شخصی‌سازی‌شده شد و اضطراب مبهم را با اقدامات احتیاطی واضح و قابل مدیریت جایگزین کرد.

💡 Clots in the veins, usually the arms or legs or pelvis, are known as deep vein thrombosis, or DVT.

لخته شدن خون در رگ‌ها، معمولاً در بازوها یا پاها یا لگن، به عنوان ترومبوز ورید عمقی یا DVT شناخته می‌شود.

💡 After a long flight, she worried about DVT, so she walked aisles, hydrated, and wore compression socks on her doctor’s advice.

بعد از یک پرواز طولانی، او نگران DVT بود، بنابراین به توصیه پزشکش در راهروهای هواپیما قدم زد، آب نوشید و جوراب‌های فشاری پوشید.

💡 The Journal of Circulation assures that "Most patients with DVT or PE recover completely within several weeks to months without significant complications or long-term adverse effects."

مجله گردش خون اطمینان می‌دهد که «بیشتر بیماران مبتلا به ترومبوز ورید عمقی (DVT) یا آمبولی ریه (PE) طی چند هفته تا چند ماه بدون عوارض قابل توجه یا عوارض جانبی طولانی مدت به طور کامل بهبود می‌یابند.»

💡 Clinics treat DVT promptly because clots can migrate; public campaigns teach leg-movement breaks during road trips and desk marathons.

کلینیک‌ها DVT را به سرعت درمان می‌کنند زیرا لخته‌ها می‌توانند جابجا شوند؛ کمپین‌های عمومی آموزش می‌دهند که در طول سفرهای جاده‌ای و ماراتن‌های پشت میزی، استراحت‌های کوتاه برای حرکت پاها داشته باشید.