Dutch rise

💡 The roof plan specified a Dutch rise, a subtle pitch transition that softened the silhouette without sacrificing attic space.

نقشه سقف، شیب هلندی را مشخص می‌کرد، یک تغییر شیب ظریف که بدون از دست دادن فضای زیر شیروانی، نمای ساختمان را ملایم‌تر می‌کرد.

💡 The violin maker favored a Dutch rise to the fingerboard, balancing playability with resonance in higher positions.

این سازنده ویولن، به ارتقای صفحه انگشت‌گذاری به سبک هلندی علاقه داشت و تعادلی بین قابلیت نواختن و رزونانس در پوزیسیون‌های بالاتر برقرار می‌کرد.

💡 Masons mentioned a Dutch rise when describing graceful arch proportions that please eyes and drain water intelligently.

ماسون‌ها هنگام توصیف تناسبات قوسی زیبا که چشم‌ها را نوازش می‌دهد و آب را هوشمندانه تخلیه می‌کند، به خیزش هلندی اشاره کردند.