Dutch doll

💡 How finely those great bricks stood for Stonehenge, and how submissively Anna, the Dutch doll, whose arms and legs were gone, played the part of the Sacrifice.

چه ظریفانه آن آجرهای بزرگ نماد استون‌هنج بودند، و چه مطیعانه آنا، عروسک هلندی که دست و پایش را از دست داده بود، نقش قربانی را ایفا می‌کرد.

💡 He is also likened to a navvy, a sweep, a stiff Dutch doll, and an immense feather mattress.

او همچنین به یک ناوی، یک جارو، یک عروسک هلندی سفت و یک تشک پر بسیار بزرگ تشبیه شده است.

💡 Jane and Michael could see that the newcomer had shiny black hair—“Rather like a wooden Dutch doll,” whispered Jane.

جین و مایکل دیدند که تازه وارد موهای مشکی براقی دارد - جین زمزمه کرد: «بیشتر شبیه یک عروسک چوبی هلندی است.»

💡 A collector repaired a Dutch doll, carving new arms to match century-old varnish.

یک مجموعه‌دار، عروسک هلندی را تعمیر کرد و بازوهای جدیدی برای آن تراشید تا با لاک الکل صد ساله‌اش هماهنگ باشد.

💡 The wooden Dutch doll wore painted stockings and a permanently surprised expression that charmed every visitor.

عروسک چوبی هلندی جوراب‌های نقاشی‌شده‌ای به پا داشت و با حالتی همیشه متعجب، هر بیننده‌ای را مسحور می‌کرد.

💡 Kids staged a play starring a Dutch doll, a paper ship, and a very bossy cat.

بچه‌ها نمایشی را روی صحنه بردند که در آن یک عروسک هلندی، یک کشتی کاغذی و یک گربه‌ی بسیار سلطه‌جو بازی می‌کردند.