duplicative

💡 Musk has posted on X, “Delete CFPB,” calling it a duplicative federal agency.

ماسک در X پست «حذف CFPB» را منتشر کرده و آن را یک آژانس فدرال کپی‌کار خوانده است.

💡 In a letter in June, a coalition of water agencies, business and labor groups and other supporters said that for decades the project “has been stalled by frivolous lawsuits and duplicative reviews.”

در نامه‌ای در ماه ژوئن، ائتلافی از سازمان‌های آب، گروه‌های تجاری و کارگری و دیگر حامیان اعلام کردند که این پروژه برای دهه‌ها «به دلیل دعاوی بی‌اساس و بررسی‌های تکراری متوقف شده است».

💡 The proposal suggested departments coadunate their databases, reducing duplicative maintenance and contradictory dashboards.

این پیشنهاد به ادارات پیشنهاد داد که پایگاه‌های داده خود را هماهنگ کنند و از نگهداری تکراری و داشبوردهای متناقض بکاهند.

💡 A "cross action" can streamline discovery, but judges still insist parties avoid duplicative fishing expeditions.

یک «اقدام متقابل» می‌تواند روند کشف را ساده‌تر کند، اما قضات همچنان اصرار دارند که طرفین از سفرهای ماهیگیری تکراری خودداری کنند.

💡 The insurer moved to interplead competing claimants into one proceeding, depositing funds with the court so lawyers could argue priorities transparently instead of ambushing each other through scattered lawsuits and expensive, duplicative hearings.

شرکت بیمه با سپردن وجه به دادگاه، مدعیان رقیب را در یک دادرسی به هم پیوند داد تا وکلا بتوانند به جای اینکه از طریق دعاوی پراکنده و جلسات دادرسی پرهزینه و تکراری، یکدیگر را غافلگیر کنند، به طور شفاف در مورد اولویت‌ها بحث کنند.