Dunciad, The

💡 Pope’s Dunciad, the culmination of their long quarrel, has done its work well, and Cibber, now too often regarded merely as a pretentious dunce, has been relegated to an undeserved obscurity.

دانسیادِ پاپ، اوج مشاجره طولانی آنها، کار خود را به خوبی انجام داده است، و سیبر، که اکنون اغلب صرفاً به عنوان یک کودن متظاهر شناخته می‌شود، به گمنامیِ ناحق تنزل یافته است.

💡 Students reading Dunciad, The discovered satire that still bites, even when footnotes arrive like chaperones.

دانش‌آموزانی که دانسیاد را می‌خوانند، طنز کشف‌شده‌ای که هنوز هم نیش می‌زند، حتی وقتی پاورقی‌ها مانند همراهان از راه می‌رسند.

💡 Essays on Dunciad, The mapped targets, asking which modern influencers might deserve similar poetic side-eye.

مقالاتی در مورد دانسیاد، اهداف ترسیم‌شده، با این پرسش که کدام اینفلوئنسرهای مدرن ممکن است شایسته‌ی نگاه شاعرانه‌ی مشابهی باشند.

💡 Dunciad, the, 39, 48, et seq.,

دانسیاد، ۳۹، ۴۸ و پس از آن،

💡 Dunciad, the, critique on, 234, 366.

دانسیاد، نقد، بر، ۲۳۴، ۳۶۶.

💡 A staged reading of Dunciad, The turned academic sniping into surprisingly sporty theater.

خوانش صحنه‌ای از دانسیاد، این اثر، یک شوخی آکادمیک را به یک تئاتر ورزشیِ غافلگیرکننده تبدیل کرد.