dumbfound

💡 He said Mr Crocker was "dumbfounded", adding: "He couldn't believe it. He couldn't believe it was so quick, either."

او گفت آقای کراکر "بهت‌زده" شده بود و افزود: "باورش نمی‌شد. باورش هم نمی‌شد که اینقدر سریع باشد."

💡 Unexplained charges always dumbfound customers; clear invoices and straightforward support resurrect trust faster than slogans.

هزینه‌های بی‌دلیل همیشه مشتریان را گیج می‌کند؛ فاکتورهای شفاف و پشتیبانی سرراست، اعتماد را سریع‌تر از شعارها احیا می‌کنند.

💡 Neighbors were disgusted and dumbfounded about the senseless slaughter of an animal that had never caused any trouble.

همسایه‌ها از کشتار بی‌رحمانه‌ی حیوانی که هرگز دردسری ایجاد نکرده بود، منزجر و مبهوت شده بودند.

💡 Watching a caterpillar metamorphose can dumbfound adults, restoring childlike awe we thought emails had permanently evicted.

تماشای دگردیسی یک کرم ابریشم می‌تواند بزرگسالان را مبهوت کند و آن حیرت کودکانه‌ای را که فکر می‌کردیم ایمیل‌ها برای همیشه از بین برده‌اند، به آنها بازگرداند.

💡 The conductor’s tempo choice will dumbfound traditionalists, yet the hall suddenly breathes, and phrases glow.

انتخاب تمپو توسط رهبر ارکستر، سنت‌گرایان را مبهوت خواهد کرد، با این حال سالن ناگهان نفس می‌کشد و عبارات موسیقی می‌درخشند.

💡 Cubs fans who have caught Brewers games of late have likely been dumbfounded by their performance.

هواداران کابز که اخیراً بازی‌های برورز را تماشا کرده‌اند، احتمالاً از عملکرد آنها شگفت‌زده شده‌اند.