Dukas

💡 Critics praise Dukas for meticulous craft, even though his catalogue is small enough to memorize lovingly.

منتقدان، دوکاس را به خاطر دقت و وسواسش در کار تحسین می‌کنند، هرچند فهرست آثارش آنقدر کوچک است که می‌توان با عشق آنها را به خاطر سپرد.

💡 But, even as a child, Benjamin preferred classical music: Stravinsky’s “The Rite of Spring,” Mussorgsky’s “Night on Bald Mountain,” Dukas’s “The Sorcerer’s Apprentice,” and Beethoven above all.

اما، حتی در کودکی، بنیامین موسیقی کلاسیک را ترجیح می‌داد: «آیین بهار» استراوینسکی، «شب بر فراز کوه بی‌مو» موسورگسکی، «شاگرد جادوگر» دوکاس، و بیش از همه بتهوون.

💡 A children’s concert paired Dukas with shadow puppets, and the giggles nearly outplayed the orchestra.

یک کنسرت کودکان، دوکاس را با عروسک‌های سایه‌ای جفت کرد و خنده‌ها تقریباً از صدای ارکستر پیشی گرفت.

💡 He ended the concert with Dukas’ playful “The Sorcerer’s Apprentice,” which is full of clumsy footfalls.

او کنسرت را با قطعه‌ی بازیگوشانه‌ی «شاگرد جادوگر» اثر دوکاس به پایان رساند، قطعه‌ای که پر از صداهای ناشیانه و ناهنجار است.

💡 Long before Walt Disney and composer Paul Dukas, there were stories about magicians and their — usually — overreaching pupils.

مدت‌ها قبل از والت دیزنی و آهنگساز پل دوکاس، داستان‌هایی درباره شعبده‌بازان و شاگردان -معمولاً- زیاده‌خواه آنها وجود داشت.

💡 Having a gap in time between the eruption of the initial crisis and the CEO's first response "creates more doubt, I think," said Seth Linden, president of Dukas Linden Public Relations.

ست لیندن، رئیس روابط عمومی دوکاس لیندن، گفت: «به نظر من وجود فاصله زمانی بین فوران بحران اولیه و اولین واکنش مدیرعامل، تردید بیشتری ایجاد می‌کند.»