duka

💡 The duka owner knows everyone’s favorite bread, which makes payday mornings feel like a parade with receipts.

صاحب دوکا نان مورد علاقه همه را می‌داند، که باعث می‌شود صبح‌های روز پرداخت حقوق مثل رژه‌ای با رسیدها به نظر برسد.

💡 “We did have a few negative reactions from fans, mainly, and some interest groups but not from the Albania government,” Duka told The AP.

دوکا به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «ما چند واکنش منفی از سوی هواداران، عمدتاً، و برخی گروه‌های ذی‌نفع داشتیم، اما نه از سوی دولت آلبانی.»

💡 Duka acknowledged co-hosting gives Albania a better chance to win and means offering only four stadiums instead of the full tournament slate of eight.

دوکا اذعان کرد که میزبانی مشترک به آلبانی شانس بهتری برای پیروزی می‌دهد و به این معنی است که به جای هشت ورزشگاه در کل مسابقات، تنها چهار ورزشگاه در اختیار آلبانی قرار می‌گیرد.

💡 In Nairobi estates, the local duka extends credit, recording chalk marks that become end-month negotiations and neighborly laughter.

در املاک نایروبی، دوکای محلی اعتبار می‌دهد و علامت‌های گچی را ثبت می‌کند که به مذاکرات پایان ماه و خنده‌های همسایه تبدیل می‌شوند.

💡 We grabbed bottled water from the neighborhood duka, a tiny kiosk where airtime, matches, and gossip circulate faster than minibuses.

ما از دکه کوچک دوکا در محله، که پخش برنامه‌های تلویزیونی، کبریت و شایعات در آن سریع‌تر از مینی‌بوس‌ها پخش می‌شد، آب معدنی گرفتیم.

💡 “In reality it’s a 100% football project,” Albania soccer federation president Armand Duka told The Associated Press in a recent interview.

آرماند دوکا، رئیس فدراسیون فوتبال آلبانی، در مصاحبه اخیر خود با آسوشیتدپرس گفت: «در واقع این یک پروژه ۱۰۰٪ فوتبالی است.»