dubstep

💡 "It’s why you have these other genres like grime, bassline, dubstep, which you can say are the children of garage."

به همین دلیل است که ژانرهای دیگری مثل گرایم، بیس‌لاین، داب‌استپ وجود دارند که می‌توان گفت فرزندان گاراژ هستند.

💡 At festivals, dubstep crowds trade kandi, water, and earplugs, proving rave culture survives on mutual care more than pyrotechnics or headliners.

در جشنواره‌ها، جمعیت داب‌استپ، کندی، آب و گوش‌گیر رد و بدل می‌کنند و ثابت می‌کنند که فرهنگ رِیو بیشتر از آتش‌بازی یا اجرای موسیقی تیتراژ، با مراقبت متقابل زنده می‌ماند.

💡 There’s a woman who sings it in a house, dubstep kind of way and I was always into dubstep.

یه خانمی هست که تو یه خونه، یه جورایی داب‌استپ، اینو می‌خونه و من همیشه طرفدار داب‌استپ بودم.

💡 Producers teaching dubstep emphasized sound design, automation lanes, and restraint, because space between notes can hit harder than any maximalist, brickwalled mess.

تهیه‌کنندگانی که داب‌استپ آموزش می‌دادند، بر طراحی صدا، مسیرهای اتوماسیون و خویشتن‌داری تأکید داشتند، زیرا فضای بین نت‌ها می‌تواند قوی‌تر از هر آشفتگی ماکسیمالیستی و آجری باشد.

💡 The genre has consistently evolved since the 1990s, becoming a party-starting sound and influencing bassline, grime and dubstep.

این ژانر از دهه ۱۹۹۰ به طور مداوم تکامل یافته و به صدایی آغازگر مهمانی تبدیل شده و بر بیس‌لاین، گرایم و داب‌استپ تأثیر گذاشته است.

💡 The dubstep drop rattled windows and ribcages, a sculpted bass wobble that turned a sleepy warehouse into exuberant, synchronized cardio with glitter.

صدای داب‌استپ دراپ، پنجره‌ها و قفسه سینه را به لرزه درآورد، لرزشی موزون از بیس که انباری خواب‌آلود را به قلبی شاد و هماهنگ با درخشش تبدیل کرد.