drying oil

🌐 روغن خشک کننده

روغن خشک‌شونده؛ روغنی (مثل روغن بذر کتان) که در مجاورت هوا/اکسیژن پلیمر می‌شود و به صورت لایهٔ سفت و سخت در می‌آید؛ در رنگ روغن و ورنی‌ها استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از گروه‌های مایعات روغنی و آلی که به طور طبیعی، مانند روغن بذر کتان، سویا یا کرچک دهیدراته یا سنتز شده، وجود دارند و وقتی به صورت یک پوشش نازک اعمال می‌شوند، اکسیژن اتمسفر را جذب می‌کنند و یک لایه سخت و الاستیک تشکیل می‌دهند.

جمله سازی با drying oil

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Varnish recipes blend drying oil with resins, balancing gloss, toughness, and yellowing gracefully.

دستورهای لاک زدن، روغن خشک شونده را با رزین‌ها ترکیب می‌کنند و به طرز زیبایی براقیت، سختی و زردی را متعادل می‌کنند.

💡 A drying oil needs thin coats and patience; haste invites wrinkles.

یک روغن خشک شونده به لایه‌های نازک و صبر نیاز دارد؛ عجله باعث چروک شدن می‌شود.

💡 Nuxe Huile Prodigieuse is a multiple function dry oil for body, face, and hair.

روغن خشک چند منظوره نوکس مدل Huile Prodigieuse برای بدن، صورت و مو.

💡 Here, the best dry oils that disappear into skin, leaving nothing behind but a summer glow.

در اینجا، بهترین روغن‌های خشک که در پوست محو می‌شوند و چیزی جز درخشش تابستانی از خود به جا نمی‌گذارند، معرفی شده‌اند.

💡 Linseed is a drying oil, oxidizing into a durable film that painters exploit and furniture makers cherish.

روغن کتان یک روغن خشک شونده است که با اکسیداسیون به یک لایه نازک بادوام تبدیل می‌شود که نقاشان از آن استفاده می‌کنند و سازندگان مبلمان آن را گرامی می‌دارند.

💡 It contains large quantities of stearin and has a low iodine value, making it a slow drying oil.

این روغن حاوی مقادیر زیادی استئارین است و ارزش یدی پایینی دارد، به همین دلیل روغنی است که به آرامی خشک می‌شود.