dry-bulb temperature

💡 Pilots monitor dry bulb temperature alongside pressure, because density altitude has opinions about takeoff bravado.

خلبانان دمای حباب خشک را در کنار فشار کنترل می‌کنند، زیرا چگالی ارتفاع در مورد شجاعت برخاستن تأثیر دارد.

💡 The greenhouse maintained stable dry bulb temperature, while misters handled leaf happiness separately.

گلخانه دمای خشک پایدار را حفظ کرد، در حالی که مه پاش‌ها به طور جداگانه شادابی برگ‌ها را کنترل می‌کردند.

💡 HVAC techs log dry bulb temperature and humidity to calculate comfort rather than guessing with thermostats alone.

تکنسین‌های HVAC به جای حدس زدن صرف با ترموستات‌ها، دمای حباب خشک و رطوبت را ثبت می‌کنند تا راحتی را محاسبه کنند.

💡 It’s generally much lower than the dry-bulb temperature, and it’s a better indicator of the humid heat that humans and other large mammals find hardest to deal with.

این دما عموماً بسیار پایین‌تر از دمای حباب خشک است و شاخص بهتری برای گرمای مرطوبی است که انسان‌ها و سایر پستانداران بزرگ به سختی می‌توانند با آن کنار بیایند.

💡 It’s called that because it can be measured with a thermometer wrapped in a wet cloth, distinguishing it from the commonly reported dry-bulb temperature, measured in open air.

این دما به این دلیل این‌گونه نامیده می‌شود که می‌توان آن را با دماسنجی که در پارچه‌ای مرطوب پیچیده شده است، اندازه‌گیری کرد و این امر آن را از دمای حباب خشک که معمولاً در هوای آزاد اندازه‌گیری می‌شود، متمایز می‌کند.